鶹ý

*Abierto los 7 días de la semana

*Citas disponibles por la tarde-noche

Identificar Cuándo Su Uña Encarnada Requiere Atención Médica

Última actualización: 10 de abril de 2025

Si necesita ayuda para identificar sus uñas encarnadas y requiere atención médica, pida cita con los podólogos del 鶹ý analizar su caso concreto y encontrar alivio para la infección. Los mejores especialistas en pies y tobillos tratan las uñas encarnadas para eliminar la infección y aliviar los síntomas dolorosos. Dejar estos problemas sin tratar puede provocar complicaciones graves y afectar a su calidad de vida y a su actividad diaria. Con un diagnóstico oportuno, podrá mantener sus pies sanos y prevenir futuras enfermedades y lesiones.

Dolor, hinchazón y sensibilidad alrededor del dedo del pie, así como la incapacidad de usar ciertos zapatos, son signos de una uña encarnada. Es una afección común que necesita atención médica, pero si la identifica a tiempo, también puede cuidarla en casa. Un dolor insoportable y la presencia de un absceso son signos de infección, y es posible que no pueda curarla con remedios caseros. En tal caso, debe consultar a un médico para que su condición sea diagnosticada y tratada adecuadamente.

Uñas encarnadas: una afección común

Uña Encarnada
Uña Encarnada

Si la esquina o el lado de su uña del pie se enrojece e inflama, se trata de una uña encarnada. Es una afección común que ocurre cuando se cortan las uñas demasiado cortas, se usan zapatos ajustados o se golpea el dedo del pie.

Algunas personas tienen uñas de los pies que naturalmente se curvan hacia la piel, lo que las hace más vulnerables a infecciones y malformaciones. Si bien la mayoría de las uñas encarnadas se resuelven por sí solas o pueden tratarse con pomadas o antibióticos, su manejo se convierte en un problema mayor si se infectan, la infección se propaga o si usted padece ciertas afecciones preexistentes.

Causas de las uñas encarnadas

Cuando la forma de la uña del pie cambia, los pliegues que sostienen el dedo en su lugar pierden su conexión. Esto provoca que la uña crezca hacia los lados o las esquinas de la piel. Esto se conoce como uña encarnada.

La infección en la uña del pie puede ocurrir debido a zapatos inadecuados o ajustados, un corte incorrecto de las uñas de los pies, una infección fúngica de la uña, una lesión o un traumatismo alrededor del área de la uña. A veces, factores genéticos, una higiene deficiente de los pies (como no mantenerlos limpios y secos) y una mala postura también pueden provocar una infección.

Síntomas de la uña encarnada

Las uñas encarnadas suelen aparecer en el dedo gordo del pie. Son dolorosas y generalmente empeoran por etapas.
Puede experimentar síntomas según la extensión de la infección o el nivel de dolor que esté causando.

Los síntomas en la etapa inicial incluyen:

  • Piel hinchada y enrojecida en un lado de la uña del pie afectada
  • Dolor y sensibilidad en el dedo del pie
  • Acumulación de líquido alrededor del dedo del pie

Si el dedo del pie se infecta, sus síntomas pueden incluir:

  • Piel roja e hinchada
  • Dolor resultante de la presión si usa zapatos cerrados
  • Piel crecida en la punta del dedo del pie o junto a la uña
  • Sangre o pus que comienza a salir de la uña del pie o de una llaga abierta

Una uña del pie infectada puede sentirse caliente al tacto y, en algunos casos, puede causar síntomas de fiebre si hay un absceso. Es necesario tratar la uña encarnada lo antes posible para evitar que los síntomas empeoren.

No ignore sus síntomas, incluso si solo son incómodos. Pruebe remedios caseros, ya que pueden aliviar su malestar y prevenir una mayor propagación de la infección.

Remedios caseros para las uñas encarnadas

Estos remedios caseros pueden reducir el dolor y la hinchazón, y desempeñan un papel importante en la resolución de la uña encarnada por sí sola. Incluyen:

  • Remojar el dedo del pie en agua tibia durante unos 15 a 20 minutos varias veces al día
  • Aplicar pomada antibiótica en el dedo del pie y cubrirlo con un vendaje
  • Usar sandalias abiertas que eviten la presión sobre el dedo del pie
  • Tomar un analgésico de venta libre para mantener el dolor bajo control
  • Evitar cortar o tocar innecesariamente la uña del pie

Si nota mejoría en su dedo del pie en un par de días con estos remedios, no hay riesgo de que la infección se propague o empeore. Sin embargo, si estas soluciones no surten efecto y los síntomas continúan empeorando con un aumento del dolor y la hinchazón, suspenda estos remedios caseros y busque atención médica.

¿Cuándo consultar a un podólogo?

Cuando los remedios caseros no funcionan o si padece de uñas encarnadas recurrentes, programe una cita con un podólogo experimentado y cualificado. El especialista experto en pies y tobillos puede determinar las posibles causas de su problema recurrente y recomendar el mejor tratamiento y terapias.

Si padece diabetes, enfermedad arterial periférica u otras afecciones de salud que causan mala circulación, tiene un mayor riesgo de sufrir una uña encarnada. No debe esperar para buscar atención médica, ya que las uñas encarnadas no tratadas pueden provocar infecciones peligrosas o abscesos que pueden requerir intervención quirúrgica. Si no tiene cuidado, incluso podría extenderse al hueso de su dedo del pie.

El médico diagnosticará su afección con un examen físico. Si el dedo del pie parece infectado, es posible que necesite una radiografía para determinar la profundidad con la que la uña se ha incrustado en la piel. La prueba de imagen también revelará si su uña encarnada fue causada por alguna lesión.

Cómo tratan los podólogos su uña encarnada

Los podólogos ayudan a mantener sus pies sanos y a prevenir futuras enfermedades y lesiones que afecten su equilibrio y forma de caminar. Consultar al mejor podólogo en Nueva York puede marcar la diferencia entre sufrir afecciones dolorosas y caminar con facilidad durante su día.

Los podólogos examinan su uña encarnada cuidadosamente para determinar la extensión de la infección y el estado de la piel. Pueden levantar cuidadosamente la uña del pie y separarla de la piel para prevenir complicaciones futuras. Esto ayuda a que la uña crezca por encima de la piel en lugar de incrustarse en ella.

En casos graves, el médico puede extirpar la uña del pie por completo o algunas partes de ella. Si es necesario, el podólogo puede usar un anestésico local para adormecer su dedo del pie y extirpar la uña junto con una pequeña porción de la piel que está causando el problema o que ha sido infectada.

Tratamiento de las uñas encarnadas

Si la uña encarnada infectada no se trata, puede causar más infección y dolor. La infección también puede extenderse a las áreas subyacentes y provocar una infección ósea, lo cual puede ser muy grave.

Tratar la infección es esencial, ya que las uñas encarnadas pueden convertirse en una complicación de salud crítica si no se manejan de la manera correcta.

Existen diferentes tipos de opciones de tratamiento para las uñas encarnadas. Estos incluyen:

  • Insertar una cuña de algodón medicado entre la uña y la piel inflamada para aliviar el dolor y drenar la infección
  • El absceso también puede drenarse a través de una incisión que se realiza después de aplicar anestesia local
  • Pomadas y comprimidos antibióticos para secar la infección
  • Escisión quirúrgica de la uña encarnada para aliviar el dolor y las complicaciones

Si es propenso a las uñas encarnadas o sufre frecuentemente de infecciones en los pies, su médico también le hablará sobre medidas preventivas para controlar y manejar la situación a largo plazo.

No ignore ningún crecimiento anormal o deformación en los pies o los dedos de los pies, ya que podrían derivar en un problema grave, como una uña encarnada. Si nota dolor, enrojecimiento, inflamación o hinchazón, tal vez sea el momento de acudir al médico. Los podólogos experimentados y cualificados del 鶹ý ofrecen la mejor atención para todas tus necesidades relacionadas con los pies y los tobillos. Tanto si tu problema está relacionado con los nervios o las articulaciones como si se trata de una afección podológica, como una uña encarnada, los médicos expertos utilizan los tratamientos y terapias más diversos para garantizar el mejor resultado posible y ayudarte a llevar una vida sin dolor.

Página actualizada el 10 de abril de 2025 por la Dra. Dvorkina (médica de atención primaria) del Century Medical & Dental Center

Encuentre un consultorio médico en Nueva York cerca de usted Consultorios médicos en Nueva York

Ubicaciones de Century Medical & Dental en el mapa
¿Qué es la clínica multiespecializada 鶹ý?

鶹ý un centro sanitario acreditado en Nueva York que opera de conformidad con el Artículo 28, una ley de salud pública. Esta ley regula y reconoce la acreditación de los centros sanitarios públicos, garantizando que cuenten con la licencia correspondiente y funcionen correctamente. Al someterse al proceso del Artículo 28 y obtener la acreditación, 鶹ý su compromiso con el cumplimiento de los más altos estándares de atención sanitaria.

Como centro médico multidisciplinar, contamos con médicos, enfermeras y personal de apoyo altamente cualificados que trabajan duro para ofrecer la mejor atención médica a los pacientes de Manhattan, NY, Brooklyn, NY y Bronx, NY, incluidos Brooklyn Heights, Dumbo, Prospect Heights, Park Slope, Clinton Hill, Boerum Hill, Red Hook, Harlem, Gravesneck, Flatbush y Bedford-Stuyvesant.